El reconocido periodista deportivo y escritor Alberto Lati ha sumado un nuevo idioma a su repertorio: el minionés. Tras años narrando hazañas futbolísticas y analizando Juegos Olímpicos, Lati se enfrenta a un desafío completamente distinto: dar vida a Elwood Bright, un astuto productor en la película animada Minions & Monstruos, la tercera entrega de la franquicia de los Minions.
Un sueño inesperado en la cabina de doblaje
Para Lati, esta incursión en el doblaje fue una sorpresa mayúscula. "Fue sorpresivo y fue emocionante, porque he tenido el privilegio de cumplir muchas metas, de cumplir muchos sueños en el periodismo deportivo y en la literatura con los libros, pero esto era completamente inesperado", declaró en entrevista con Excélsior. "Hay sueños que ni siquiera sabes que tienes, porque es un sueño por lo que representan los Minions, por lo que representa esta franquicia y por lo que representan estos personajes".
El desafío de dominar el minionés
A pesar de que Lati domina múltiples idiomas y ha recorrido el mundo descifrando culturas, el verdadero reto no fue técnico, sino mantener la seriedad. "Desde la primera película me volví loco porque lo que desarrolló Pierre Coffin en esta franquicia son palabras mezcladas, de todo un poco, dichas, bien dichas, revueltas, yuxtapuestas", explicó. El caótico lenguaje minionés, basado en sonidos, gritos y frases específicas, convirtió la grabación en una experiencia divertida.
Una oda al cine y al talento humano
Lati describe Minions & Monstruos como un homenaje al cine. "La historia es maravillosa. Siguen siendo los minions con su caos, con su relajo, con sus risas, con sus choques, pero esta película es un homenaje al cine; a los que amamos el cine, además, y a los que aman a los personajes", adelantó. Su personaje, Elwood Bright, es un visionario que conecta con el potencial de los Minions, algo que Lati compara con su labor periodística de cazar historias y reconocer talento.
Un héroe en casa
El anuncio de su participación generó euforia en su familia. "Son muy cercanos a mi trabajo mi esposa y mis tres hijos; mi hija, en especial, me pregunta mucho porque está muy presente cada paso que doy", compartió Lati. "Nunca me preguntó tanto por algo como lo hizo en torno a este tema, si ya se iba a hacer o cómo se iba a hacer. Sí fue una emoción máxima".
El doblaje como nueva herramienta
Lati ve con buenos ojos la apertura de la industria del doblaje a nuevas voces, siempre respetando a los profesionales. "Me parece maravilloso que esto pueda diversificarse, que esto permita que el juego sea muy amplio, respetando a los grandes maestros del doblaje", afirmó. Minions & Monstruos, de Illumination y Universal Pictures, llega a los cines el 1 de julio de 2026.
