Alfonso Obregón, el actor que durante más de dos décadas interpretó a Shrek en español latino, ha llamado a los fanáticos a boicotear la próxima película Shrek 5 tras ser excluido del doblaje. Durante un encuentro con seguidores, Obregón pidió que etiqueten a DreamWorks y Universal Pictures para expresar su inconformidad y exigir su regreso.
La controversia del doblaje latinoamericano
El primer adelanto de Shrek 5 llegó acompañado de polémica. Los fans notaron de inmediato la ausencia de Alfonso Obregón como la voz del ogro verde, lo que generó un intenso debate en redes sociales. Obregón, quien había dado vida al personaje desde la primera película, no fue convocado para esta nueva entrega.
El actor explicó que estaba dispuesto a regresar, pero bajo ciertas condiciones: mayor reconocimiento para los actores de doblaje, participación en decisiones creativas sobre su personaje y una compensación económica acorde a la relevancia de Shrek. Según Obregón, ninguna de estas peticiones fue aceptada por la producción.
Reacción de Obregón y llamado a la acción
En la convivencia con seguidores, Obregón lanzó un mensaje directo: “Si no están de acuerdo con mi exclusión, háganlo saber a los estudios”. La propuesta fue bien recibida por muchos, aunque también surgieron voces que defendieron el derecho de las compañías a renovar la franquicia.
Tras la viralización del tráiler, Obregón utilizó Facebook para agradecer el apoyo y comentó que ya había visto el avance, pero prefirió reservarse su opinión. “Interpretar a Shrek no es la única actividad de mi carrera”, señaló, sin entrar en confrontaciones directas.
El caso de Eugenio Derbez: un contraste
Mientras Obregón enfrenta la exclusión, Eugenio Derbez, voz de Burro en español latino, sí logró un acuerdo con DreamWorks. Derbez exigió conservar cierta participación en la adaptación de diálogos, algo que había hecho en entregas anteriores. La nueva administración del estudio aceptó, permitiendo su regreso.
Sin respuesta de DreamWorks
Hasta el momento, DreamWorks no ha explicado públicamente por qué Obregón no fue convocado. La falta de comunicación ha alimentado la controversia, y el llamado a boicot ha convertido a Shrek 5 en uno de los temas más comentados entre los seguidores del doblaje latino.
La película está programada para estrenarse el 30 de junio de 2027, más de quince años después de Shrek Forever After. Contará con las voces originales en inglés de Mike Myers, Cameron Diaz y Eddie Murphy, además de la incorporación de Zendaya. Mientras se acerca la fecha, la ausencia de Obregón sigue siendo un punto de conflicto.
