—¿Es una vacación? —No, es mi viaje. Teotihuacán. Por más que esté en la cima de una pirámide, pensamientos elevados no tengo. «Me encanta tu piel y tú me la vas a negar». Querido Miguel, tú también me encantas, pero no quiero hacer el amor contigo. Es un amor puro porque eres un ángel de los de mi camino. Eres un hermano y soy tan feliz porque te encontré. Me gusta tu color, tu pelo, tus ojos y tu mirada. Me gusta mirarte y escucharte. Tocarte y besarte es, creo, curiosidad, puro contacto entre hermanos. Aún me preguntas si soy hombre o mujer. ¡Ah! Soy ángel, como tú. Y qué divertido cuando quieres quitarme el color de la boca. ¡Y la misma fecha de nacimiento! Es una señal, ¿no piensas? ¿Te dejé «bobo»? Te va a pasar muy pronto. Bronca = problema. Miguel es Miguel. Habla tranquilo, lentamente. Sus rasgos son finos. Me gusta mirarlo mientras habla, a veces me parece una mujer. Me gusta mucho, pero no siento deseo sexual por él y, sin embargo, otra vez un hombre. Miguel es un ángel como Raúl, como la señora Elvia. No, quizás como Thomas el ciclista. Mis ángeles usan pantalones, igual que yo.
El origen del viaje
Maria Elena Santomauro, italiana, llegó a México en 1995 sin saber prácticamente nada del país. Su viaje se debió a que quería estar lejos de su patria y de su vida, tratando de esclarecer lo que quería para el futuro. Nuestro país fue el destino elegido solo porque las iniciales de Maria Elena formaban la primera sílaba de México. Viajó a Puerto Vallarta donde, a partir de su español de doce días, escribió referencias de lo vivido. Estos textos pasaron a formar parte de Ricordarsi di Respirare, libro editado por Durango Edizioni y Chilometro Zero (Licencia Creative Commons en www.durangoedizioni.it).
Formación y activismo cultural
Santomauro se tituló en Ciencias de la Educación en la Bicocca de Milán. Es promotora cultural y participa activamente en la vida cultural de Milán, en ámbitos como el teatro, la poesía y la música.
