La directora colombiana Laura Mora asume la dirección de la mayoría de los capítulos de la segunda temporada de 'Cien años de soledad', incluyendo el episodio final, que califica como un homenaje al cine. En entrevista con Excélsior, Mora detalló el proceso de llevar a la pantalla el desenlace de la obra cumbre de Gabriel García Márquez.
El reto de filmar el final de una saga literaria
Mora explicó que el mayor desafío fue traducir la poesía literaria al lenguaje audiovisual sin competir con el libro. "No podíamos entrar en competencia con una obra mayúscula de la literatura universal. Necesitábamos poner en convivencia ideas estéticas, narrativas, políticas y visuales para proponer un Macondo dentro de las lógicas audiovisuales", afirmó.
La segunda temporada muestra el "declive de la utopía" construida en la primera entrega. Para ello, se construyeron nuevos sets y se utilizaron prótesis de maquillaje para envejecer a los personajes, como Úrsula, que alcanza los 104 años. "Un equipo de prostéticos de México nos ayudó con el envejecimiento. Todo el tema con los actores en esta temporada es particularmente especial", destacó.
Un capítulo final como carta de amor al cine
El episodio 8, dirigido por Mora, es descrito como "más parecido a una película que a un episodio de serie", con una carga poética inmensa. "Intentamos que ese último capítulo sea una carta de amor al cine que García Márquez tanto amaba", señaló.
Mora confesó que trabajar en esta producción la reconcilió con una lectura que en su juventud le causaba frustración. Sin embargo, al ser consultada sobre adaptar otra obra de García Márquez, bromeó: "Creo que García Márquez y yo tenemos que descansar el uno del otro".
Detalles del estreno y éxito de la serie
Los primeros siete episodios de la segunda temporada estarán disponibles en Netflix el 5 de agosto, mientras que el episodio final, de 90 minutos, se estrenará el 26 de agosto a nivel mundial. La serie, grabada en español y Colombia, costó más de 50 millones de dólares. La primera temporada sumó más de 3.6 millones de vistas globales en su primera semana y se colocó en el Top 3 mundial de series de habla no inglesa en Netflix, figurando en el Top 10 de más de 38 países.
Sobre Laura Mora
Laura Mora es una de las cineastas más importantes de Latinoamérica. Ganó la Concha de Oro en San Sebastián con 'Los reyes del mundo' (2022) y fue aplaudida por su ópera prima 'Matar a Jesús' (2017). Antes de este proyecto, codirigió 'Escobar, el patrón del mal' y participó en 'Frontera verde'. En 'Cien años de soledad', dirigió los capítulos 4, 5 y 6 de la primera temporada y los capítulos 1, 2, 5, 6 y el final de la segunda. Su enfoque trató la magia como una "manera de mirar" la realidad, sin recurrir a trucos visuales.
