Por segunda vez en la historia de los Mundiales, una final se disputa entre dos selecciones de habla hispana. España y Argentina se enfrentan por la Copa del Mundo 2026, reedición del duelo inaugural de 1930, cuando Uruguay venció 4-2 a Argentina en la primera final de la historia.
El español, idioma mayoritario en el Mundial 2026
De las 48 selecciones participantes, el español es el idioma oficial de 11, la mayoría. Le siguen el inglés (9), francés (6), árabe (4) y portugués (2). Otros idiomas como alemán, japonés, coreano, neerlandés, turco, persa, croata, noruego, checo y uzbeko tienen un solo representante.
A nivel global, el español es el cuarto idioma con mayor distribución, según Ethnologue, detrás del inglés, chino mandarín e hindi.
Denuncias de restricciones al español en sedes de EE.UU.
Durante la fase de grupos, medios y equipos reportaron imposiciones para hablar solo inglés. En varias sedes estadounidenses, el personal de FIFA exigió que las preguntas se realizaran en inglés, argumentando falta de traductores de español.
Un caso documentado ocurrió cuando un medio mexicano preguntó en español al jugador marroquí Achraf Hakimi en la zona mixta. Hakimi estaba dispuesto a responder, pero un miembro del staff prohibió la pregunta: "Las preguntas en español no estaban permitidas, sólo en inglés", reportó el medio.
También en México hubo restricciones
En Guadalajara, tras el partido entre Corea del Sur y Chequia, se reiteró que las preguntas debían hacerse en los idiomas de los jugadores, sin permitir siquiera el inglés a la prensa acreditada.
El Mundial 2026 se celebró en México, Estados Unidos y Canadá, con 48 selecciones y más de 20 idiomas oficiales. La FIFA opera en inglés, español, francés y alemán, pero en las sedes estadounidenses predominó el inglés.
