PVEM presenta obra plurilingüe que rescata la sabiduría ancestral indígena
Con el sonido de música de banda y la presencia de representantes de diversas comunidades a lo largo del territorio nacional, el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) llevó a cabo la presentación oficial del libro titulado 'Cultura de los Pueblos Originarios, Necesaria para Vivir en Armonía'. Este trabajo editorial constituye un compendio exhaustivo de textos que profundizan en las tradiciones, el apego a las múltiples raíces indígenas y las invaluables aportaciones culturales, de fraternidad y vida comunitaria heredadas de nuestros ancestros.
Un mosaico lingüístico y cultural sin precedentes
La obra se distingue por estar escrita en once lenguas maternas indígenas, cada una con su respectiva traducción al español, abarcando:
- Náhuatl
- Maya
- Zapoteco
- Mixteco
- Rarámuri
- Hñähñu
- Mazahua
- Tsotsil
- Mazateco
- Tepehua
- Zoque
Este enfoque plurilingüe busca contribuir de manera decisiva a la preservación y revitalización de estas lenguas, muchas de ellas en riesgo, al tiempo que pone en valor los saberes indígenas, sus sistemas normativos internos, formas de gobierno comunitario, organización social y el vasto patrimonio biocultural, tanto material como inmaterial.
Contenido que abarca desde la gastronomía hasta la gobernanza
El libro, escrito por autores provenientes directamente de los pueblos originarios y editado por el PVEM, aborda una amplia gama de temas fundamentales:
- La aportación esencial de productos como el maíz, el maguey, el nopal y el frijol a la gastronomía mexicana.
- La cosmovisión indígena y su relación única con la naturaleza.
- Las tradiciones ancestrales y prácticas como el tequio o trabajo comunitario.
- Los principios de trabajo igualitario y organización social basada en la asamblea y el consenso.
Reflexiones para una democracia más incluyente y sostenible
La maestra Aura Cervantes Zedillo, coordinadora de la publicación, enfatizó el valor de la contribución de los autores, representantes de los diversos grupos étnicos del país. "Esta publicación abre un espacio de reflexión crucial sobre la importancia de integrar estos conocimientos milenarios en la construcción de una democracia más incluyente y sostenible", afirmó. "A través de sus testimonios, se evidencia cómo las comunidades organizan su vida política, social y ambiental mediante principios como la asamblea, el consenso, el servicio comunitario y un profundo respeto a la naturaleza".
Por su parte, la diputada del PVEM en el Congreso de la Ciudad de México, Paula Alejandra Pérez Córdoba, hizo un llamado a celebrar la vitalidad y trascendencia de las comunidades indígenas en el México contemporáneo. "Celebremos que los pueblos y barrios originarios siguen aquí, que las comunidades siguen hablando sus lenguas, que sus organizaciones prevalezcan con orgullo. Hoy afirmamos que esta historia está viva y más fuerte que nunca", declaró ante los aplausos de los escritores participantes y el público asistente.
Saberes ancestrales aplicados a la preservación ambiental
En su contribución al libro, José López Jiménez, originario de la Mixteca oaxaqueña, plantea cómo los saberes ancestrales vinculados al medio ambiente son clave para preservar la tierra. "El primer paso es reforestar y contaminar menos. Así, tendremos más posibilidades de compartir una vida mejor. Es fundamental capacitar y concientizar a las familias sobre el bienestar común, la separación de la basura orgánica e inorgánica, y el reciclaje", señaló, subrayando la relevancia contemporánea de estos conocimientos.
La presentación de este libro por parte del PVEM marca un hito en el reconocimiento editorial de la diversidad cultural y lingüística de México, posicionando a las voces indígenas como agentes centrales en el diálogo nacional sobre armonía social, sostenibilidad y la construcción de un futuro más justo e incluyente.
