Adiós a una leyenda editorial: Beatriz de Moura fallece a los 87 años
El mundo literario hispano está de luto. Beatriz de Moura, fundadora y directora editorial de Tusquets Editores durante más de cuatro décadas, ha fallecido este viernes a los 87 años. La editorial confirmó la triste noticia a través de sus redes sociales, despidiendo a una mujer que describieron como "brillante, desprejuiciada, cosmopolita y aguerrida".
Una vida dedicada a las letras
Nacida en Río de Janeiro en 1939, Beatriz de Moura llegó a Barcelona a los 17 años cuando su padre fue destinado como cónsul general de Brasil en la ciudad catalana. Su formación académica continuó en Ginebra, pero fue en España donde forjó su carrera editorial, comenzando como traductora en varias casas:
- Salvat (desde 1961)
- Gustavo Gili
- Lumen (1966)
En 1969, junto a su marido Óscar Tusquets, dio el paso definitivo al fundar Tusquets Editores, editorial de la que fue directora desde sus inicios y que bajo su liderazgo publicó a autores de la talla de:
- Samuel Beckett
- Milan Kundera
- Haruki Murakami
- Almudena Grandes
- Jorge Semprún
- E.M. Cioran
- John Irving
Superando dificultades y creando legado
Los primeros años de Tusquets Editores estuvieron marcados por dificultades económicas, pero la perseverancia de Moura y su equipo logró sacar adelante la empresa. Bajo su dirección se crearon colecciones emblemáticas como 'Cuadernos ínfimos' y 'Cuadernos marginales', que alcanzaron amplia difusión.
Su visión editorial también se materializó en la creación de importantes premios literarios:
- Premio López Badillo (1978), que evolucionó al premio de narrativa erótica La sonrisa vertical (1979)
- Premio Tusquets Editores de novela (1993)
- Premio Nuevos Narradores Tusquets (1994)
Expansión y reconocimientos
Tras alcanzar sus mejores resultados económicos en 1994, en julio de 1995 la editorial vendió el 40% de su capital al grupo Planeta, el principal conglomerado editorial de habla hispana. Este movimiento estratégico permitió a Tusquets mantener su identidad mientras accedía a mayores recursos.
Beatriz de Moura asumió la dirección general de Tusquets Editores en septiembre de 2009, tras el fallecimiento de Antonio López Lamadrid. En 2014, con la integración definitiva en el grupo Planeta, pasó a ser presidenta de honor de la editorial, siendo sustituida en la dirección por Juan Cerezo.
Multifacética y premiada
Además de su labor editorial, Moura destacó como traductora de obras fundamentales como 'El hombre sentado en el pasillo' (1985) y 'El amante de la China del norte' (1991) de Marguerite Duras, así como 'Los testamentos traicionados' (1994) y 'La lentitud' (1995) de Milan Kundera.
También cultivó la creación literaria con las novelas 'Au seuil de la vie' (1956) y 'Suma' (publicada en 1974).
Su trayectoria fue reconocida con numerosos galardones:
- 1994: Premio Nacional a la mejor labor editorial (compartido con Anagrama)
- 1999: Reconocimiento al Mérito Editorial de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
- 2006: Cruz de Sant Jordi de la Generalitat de Cataluña
- 2010: Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes del Ministerio de Cultura español
Beatriz de Moura deja un legado imborrable en el panorama editorial hispanoamericano, habiendo imprimido a Tusquets Editores su vocación cosmopolita y su compromiso con la calidad literaria durante más de 40 años de dedicación absoluta a los libros y sus autores.
