The Office México: Todo lo que debes saber sobre la esperada adaptación
La icónica serie de comedia The Office tendrá finalmente su versión mexicana, titulada La Oficina, que se estrenará de manera exclusiva en Prime Video el próximo 13 de marzo de 2026. Esta producción se une a las aproximadamente 15 adaptaciones internacionales que ha tenido la franquicia original británica, que luego alcanzó fama mundial con su versión estadounidense protagonizada por Steve Carrell.
Una adaptación con sabor mexicano
Producida por Prime Video y Gaz Alazraki, reconocido director de Nosotros los Nobles, esta nueva versión mantendrá la premisa fundamental de la serie original: una sitcom filmada con estilo de falso documental que explora la vida cotidiana en una oficina. Sin embargo, la adaptación mexicana realizará cambios significativos para reflejar la cultura laboral del país.
En lugar de la empresa papelera Dunder Mifflin de la versión estadounidense, La Oficina México se desarrollará en Jabones Olimpo, una compañía familiar dedicada a la fabricación de jabones. Esta modificación permitirá explorar dinámicas empresariales más cercanas al contexto mexicano.
El elenco y equipo creativo
El protagonista será Fernando Bonilla, quien interpretará a Jerónimo Ponce III, la versión mexicana del jefe mediocre e irreverente que originalmente encarnó Steve Carrell. El reparto se completa con:
- Edgar Villa como Aniv Rubio (adaptación del personaje Dwight)
- Fabrizio Santini como Memo Guerrero (versión mexicana de Jim)
- Elena del Río como Sofi Campos (adaptación del personaje Pam)
Detrás de cámaras, Marcos Bucay, conocido por su trabajo en Club de Cuervos, fungirá como showrunner y principal guionista, garantizando una perspectiva auténticamente mexicana del humor de oficina.
Características de la producción
La primera temporada constará de 8 episodios, manteniendo la estructura de la versión original británica. La serie conservará el característico humor incómodo que distingue a la franquicia, pero lo adaptará al contexto mexicano incorporando elementos típicos de la vida godín (como se conoce coloquialmente a la vida oficinista en México).
Entre las situaciones que se explorarán se encuentran:
- Celebraciones de cumpleaños en el entorno laboral
- Inspecciones y auditorías empresariales
- Las dinámicas con un jefe que carece de habilidades de liderazgo
- Las peculiaridades del ambiente laboral mexicano
Recepción y expectativas
El anuncio del proyecto ha generado opinión dividida en redes sociales y entre los seguidores de la franquicia. Mientras algunos expresan escepticismo sobre si la versión mexicana podrá igualar el éxito de la adaptación estadounidense, otros ven en esta producción una oportunidad única para retratar el surrealismo y las particularidades del ambiente laboral mexicano.
El público nacional ha mostrado curiosidad por ver representada la cultura laboral mexicana en uno de los formatos de comedia más populares a nivel mundial. La serie promete ofrecer una mirada auténtica a las dinámicas oficinescas del país, combinando el formato documental característico de la franquicia con elementos distintivos de la idiosincrasia mexicana.
Con el lema Basada en hechos poco profesionales, La Oficina México se prepara para su estreno en 2026, buscando conquistar tanto a los seguidores de la franquicia original como al público mexicano ávido de representaciones auténticas de su realidad laboral.
