México avanza en proceso diplomático para recuperar el Códice Borbónico
El gobierno federal ha iniciado los trámites diplomáticos formales para solicitar la repatriación del Códice Borbónico, un valioso manuscrito pictográfico de origen mexica que actualmente se encuentra resguardado en la Biblioteca de la Asamblea Nacional en París, Francia. Esta gestión representa un paso significativo en la recuperación del patrimonio cultural mexicano disperso en el extranjero.
Impulso desde las comunidades originarias
José Alfonso Suárez del Real, asesor de comunicación de la Presidencia, destacó que esta solicitud fue impulsada directamente por el pueblo hñähñu (otomí) del Valle del Mezquital, en el estado de Hidalgo. Para esta comunidad indígena, el códice constituye una pieza fundamental de su memoria ancestral e identidad cultural, por lo que su restitución tiene un profundo significado histórico y simbólico.
"Estamos preparando la solicitud formal para someterla a consideración de la Presidenta de la República, de la restitución del Códice Borbonicus, a la par de lo que el pueblo hñähñu y en la Asamblea se ha venido trabajando y preparando", explicó Suárez del Real durante la conferencia matutina de la presidenta Claudia Sheinbaum.
Marco legal y acuerdos bilaterales
Este proceso se enmarca en la reciente aprobación en el Senado de la Ley de Restitución de Patrimonio hacia las colonias, ocurrida el 28 de enero, que establece mecanismos para recuperar bienes culturales en el extranjero. La legislación incluye lo que podría denominarse 'La excepción México', creando un precedente importante para futuras reclamaciones.
Además, la gestión se alinea con los acuerdos culturales establecidos durante la visita del presidente francés Emmanuel Macron a México el pasado 7 de noviembre. En ese encuentro, ambos mandatarios acordaron:
- Exhibición temporal en México del Códice Azcatitlan
- Inicio de gestiones para el retorno del Códice Borbónico
- Fortalecimiento de la cooperación cultural bilateral
Características del valioso manuscrito
El Códice Borbónico es un documento excepcional elaborado por sacerdotes indígenas durante la época de la conquista española. Sus características principales incluyen:
- Formato único: Documento plegado en forma de acordeón o biombo que mide aproximadamente 14.2 metros de largo
- Material: Pintado sobre una larga tira de papel amate (fibra de corteza de higuera) recubierta de estuco
- Contenido religioso: Dividido en cuatro secciones principales que documentan calendarios rituales aztecas
- Historia: Adquirido por la Asamblea Nacional francesa en 1826
Las secciones del códice detallan el Tonalpohualli (ciclo ritual de 260 días), el ciclo de 52 años, las fiestas mensuales aztecas y los rituales de cierre como la ceremonia del Fuego Nuevo.
Contexto de recuperación patrimonial
Esta gestión se produce en un momento en que México ha intensificado sus esfuerzos para recuperar piezas del patrimonio cultural que se encuentran en el extranjero. Recientemente, el gobierno presentó una reclamación formal ante la casa de subastas Bonhams Cornette de Saint-Cyr en Francia, que planeaba subastar 48 piezas del patrimonio mexicano.
El proceso de repatriación del Códice Borbónico representa no solo la recuperación de un objeto histórico invaluable, sino también el reconocimiento de los derechos culturales de los pueblos originarios y la reivindicación de su memoria histórica frente a los procesos coloniales que dispersaron su patrimonio.
