La actriz mexicana Itatí Cantoral ha confirmado públicamente que estuvo a punto de interpretar a Beatriz Pinzón Solano en la icónica telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea, pero decidió declinar la invitación del escritor Fernando Gaitán. Esta revelación surge durante su participación en el podcast Fonda Los Amigos, conducido por Mario Bezares, donde la intérprete compartió detalles sobre uno de los momentos más determinantes de su trayectoria profesional.
El contexto contractual con Televisa
Cantoral explicó que la oferta para viajar a Colombia llegó en un momento específico de su carrera, cuando aún se encontraba bajo contrato de exclusividad con Televisa, aunque dicho acuerdo estaba por concluir legalmente. En aquel entonces, recibió la propuesta de protagonizar la historia creada por Gaitán, la cual eventualmente se convertiría en un fenómeno televisivo global. Sin embargo, la decisión de aceptar implicaba un cambio radical de residencia y entorno laboral.
La actriz señaló que el temor a mudarse de país fue un factor determinante en su negativa. Además de la incertidumbre geográfica, Televisa le presentó una alternativa interna atractiva para permanecer en México. "Protagonicé una telenovela que fue con Eduardo Santamarina que después de ahí nos hicimos novios y me pidieron que no me fuera. De todas formas, mi contrato ya estaba terminando, legalmente lo pude haber hecho, pero preferí quedarme", declaró Cantoral al respecto.
Sucesos profesionales y personales en México
Al elegir quedarse en territorio mexicano, Itatí Cantoral terminó protagonizando la producción Salud, dinero y amor, un melodrama estrenado en 1997 bajo la dirección de Emilio Larrosa. En esta serie, compartió créditos con el actor Eduardo Santamarina. Más allá del impacto profesional de la obra, este proyecto tuvo consecuencias significativas en su vida privada, dado que durante las grabaciones inició una relación sentimental con Santamarina, convirtiéndose en una de las parejas más destacadas del medio en esa época.
A pesar de haber dejado pasar la oportunidad de encarnar a Betty, la actriz reconoce que la producción original superó cualquier expectativa imaginable. Conforme la serie comenzó a conquistar audiencias en diversos mercados internacionales, Cantoral comprendió la magnitud histórica del proyecto que había rechazado. "Después pues Betty la fea fue un suceso histórico y cuando fue el fenómeno yo siempre pensé, lo que te toca aunque te pongas", reflexionó la actriz, demostrando una filosofía de aceptación ante las decisiones del pasado.
El alcance global de la adaptación original
Mientras Cantoral consolidaba su carrera en México, Yo soy Betty, la fea debutó en Colombia en 1999 con Ana María Orozco como protagonista y Jorge Enrique Abello en el rol de Armando Mendoza. La serie rompió los esquemas tradicionales de las telenovelas al presentar a una protagonista brillante, preparada e inteligente, enfrentándose a una sociedad obsesionada con la apariencia física. El éxito fue inmediato y sin precedentes.
La producción alcanzó cifras históricas de audiencia en su país de origen y fue transmitida en más de 180 países, doblada a decenas de idiomas. Su impacto cultural fue tal que obtuvo un reconocimiento del Libro Guinness como una de las telenovelas más exitosas de todos los tiempos. En México, la esencia creada por Gaitán encontró nueva vida con la adaptación La fea más bella, emitida en 2006 y protagonizada por Angélica Vale y Jaime Camil, la cual también conquistó al público local y confirmó la versatilidad del guion original.
Hoy, casi tres décadas después del estreno original, Itatí Cantoral recuerda aquella oportunidad sin arrepentimientos. Consciente de que cada decisión abrió caminos distintos tanto en su vida profesional como personal, la actriz mantiene una perspectiva tranquila sobre cómo los eventos se acomodaron de la manera en que debían ocurrir, dejando que el legado de Betty continuara revolucionando la televisión mundial.
