Dragon Ball celebra 40 años: el legado de Akira Toriyama que revolucionó la animación global
Hoy se conmemoran cuatro décadas desde que Fuji TV emitió por primera vez el episodio El secreto de la esfera del dragón, marcando el inicio de Dragon Ball, la icónica creación del sensei Akira Toriyama. Este estreno, ocurrido el 26 de febrero de 1986, no solo cambió la vida de millones de fanáticos, sino que también impulsó la globalización de la animación japonesa, un fenómeno que perdura hasta nuestros días.
Los inicios de un fenómeno cultural
Según crónicas de la época en Japón, aunque el manga de Dragon Ball ya había sido publicado previamente en la Weekly Shonen Jump, la serie animada generó una curiosidad masiva, en parte gracias al éxito previo de Dr. Slump, otra obra de Toriyama. Los espectadores originales recordaron que esperaban una historia absurda y cómica, y así fue: las travesuras del pequeño Goku descubriendo la civilización y las mujeres les resultaron divertidas, con el añadido de que las artes marciales se convirtieron en el eje central de la trama.
Con el avance de los 153 episodios, se hizo evidente que Dragon Ball era una reinterpretación de Viaje al oeste, combinada con una aventura de acción inspirada en las películas de Jackie Chan y Bruce Lee, reflejando la imaginación única de Toriyama. Esta mezcla de elementos cautivó primero a los niños japoneses, enseñándoles valores como el esfuerzo y la bondad, antes de expandirse internacionalmente.
El impacto en México y el testimonio de Mario Castañeda
En 1994, el fenómeno llegó a México a través de Intertrack y el doblaje liderado por Gloria Rocha, conocido como La Madrina. Mario Castañeda, la voz de Goku en Dragon Ball Z desde entonces, compartió en entrevista cómo esta obra transformó su vida. "Fue el destino", afirmó Castañeda, quien destacó que, al igual que los personajes promueven el espíritu de nunca rendirse, él se esforzó por dar lo mejor a su familia. Hoy, viaja cada fin de semana a convenciones, conectando con fanáticos y escuchando historias inspiradoras.
Castañeda también reveló una anécdota emotiva: en una convención, una fan le mostró una entrevista en japonés donde Toriyama reconocía la popularidad del doblaje latinoamericano. "Aunque siempre prefirió las voces originales, sabía de lo famoso que era nuestro trabajo", comentó el actor, subrayando el respeto mutuo entre los equipos de doblaje y el creador.
La tradición y el legado de Toriyama
Dragon Ball instauró una tradición en Japón y México: los niños hacían sus tareas para poder ver el anime, convirtiéndose en un motivador educativo. Toriyama, conocido por su estilo de vida reservado—prefería estar en pijama, criar aves y evitar Tokio—, mantenía una conexión cercana con sus fanáticos a través de cartas que respondía semanalmente. Su salud era motivo de preocupación constante, lo que hizo aún más triste su fallecimiento el 1 de marzo de 2024.
La admiración por su obra se refleja en proyectos actuales, como la Dragon Ball Genkidamatsuri 2026 en Japón, donde se anunció la continuación de Dragon Ball Super con The Galactic Patrol y un remake de la saga de Beerus. Estos lanzamientos prometen dinamismo renovado en la animación, manteniendo viva la franquicia.
Novedades y ediciones conmemorativas
- The Galactic Patrol: Esta nueva aventura sigue a Goku y Vegeta uniéndose a la Patrulla Galáctica para enfrentar a Moro, un devorador de planetas hambriento de venganza que amenaza el Universo 7.
- Edición de colección: En Tokio se inauguró la primera tienda oficial de Dragon Ball, ofreciendo artículos exclusivos. Además, se lanzaron monedas conmemorativas y un set especial de 42 volúmenes con portadas dibujadas por mangakas admiradores de Toriyama, como Masashi Kishimoto (Naruto) y Eiichiro Oda (One Piece).
- Disponibilidad: Este set, con un costo aproximado de 3,520 pesos, estará disponible en Japón a partir del 3 de abril a través de Amazon Prime, aunque las ventas se cerraron en agosto pasado.
Mario Castañeda expresó su entusiasmo por estos anuncios, anticipando al menos cinco años más de trabajo y viajes. Aunque desconoce detalles sobre la saga de Moro, confía en que el legado de Toriyama seguirá inspirando a nuevas generaciones, consolidando a Dragon Ball como un pilar cultural en la animación mundial.
