El fenómeno televisivo turco que arrasa en América Latina y España
En un giro notable en el panorama audiovisual global, las series turcas han emergido como un éxito rotundo en América Latina y España, desplazando en popularidad a las tradicionales telenovelas latinoamericanas. Este auge no es casual; responde a una combinación de factores culturales, narrativos y de producción que han resonado profundamente con audiencias diversas.
Historias que reflejan realidades sociales
De acuerdo con Senay Filiztekin Turan, directora de ventas al extranjero de la agencia turca Global Agency, la clave del éxito radica en la naturaleza de las tramas, el ambiente y la calidad de rodaje. "Turquía es un país multicultural, con actores para todos los gustos, y nuestras series reflejan cambios sociales como la migración, la violencia doméstica, el matrimonio precoz y la división entre ricos y pobres", explica Turan. Esta capacidad para abordar problemas humanos apremiantes ha conquistado a televidentes en países como Chile, Perú, Argentina, México y Colombia.
Ejemplos de éxito internacional
Series como Las mil y una noches y ¿Qué culpa tiene Fatmagul? se han convertido en fenómenos globales. Esta última, por ejemplo, fue la serie más vista en la historia de la cadena española Nova, con un promedio de 744.000 espectadores. Tan grande ha sido su impacto que España ha decidido preparar una adaptación propia. "Representamos una síntesis de Oriente y Occidente, actuando como un puente geográfico y cultural", añade Turan.
Preferencias regionales y expansión estratégica
Cada región muestra preferencias distintas: en América Latina, el público elige dramas que plantean cuestiones étnicas y sociales, mientras que en Oriente Medio se prefieren historias de amor apasionado en entornos modernos como Estambul, y en Europa del Este, las telenovelas ingenuas. Turquía ha conquistado el mundo por etapas, comenzando con Europa del Este y Oriente Medio en 2008, seguido por América Latina, y ahora enfocándose en España, Italia, Asia y Europa Occidental. "Incluso tenemos buenos resultados en Estados Unidos", destaca Turan.
Impacto en la industria televisiva local
En España, la producción de series se ha ralentizado debido a la difusión de plataformas digitales y la falta de financiación, con los canales orientándose más hacia reality shows. "Rodar una serie es caro, y los ingresos publicitarios no cubren los costes, mientras que el espectador migra a lo digital", comenta Turan. A pesar de esto, las series turcas mantienen su atractivo, especialmente entre amas de casa que las ven mientras realizan sus tareas domésticas.
Futuro y colaboraciones
Turan expresa esperanza en futuros proyectos conjuntos con países de la región, aunque señala que la popularidad de series latinoamericanas en Turquía ha disminuido drásticamente. "Hoy, una producción extranjera en horario prime no es rentable en términos publicitarios", concluye. Este fenómeno televisivo subraya cómo las narrativas transculturales pueden unir audiencias a través de fronteras, redefiniendo el entretenimiento global.
